|
|
Auteur | Message |
---|
AndreaLili
Messages : 1406 Date d'inscription : 21/06/2010 Age : 30 Localisation : Sur le divan de Cuddy! :)
| Sujet: Re: Interview Ecrite Mer 23 Juin - 2:57 | |
| Ah bah non, Wait and See c'est une devise de chez un forum de Mentalist pour moi! ^^ Donc... |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Mer 23 Juin - 7:25 | |
| |
|
| |
Fabienne
Messages : 1072 Date d'inscription : 03/08/2010
| Sujet: Lisa et les animaux domestiques. Sam 23 Oct - 9:26 | |
|
Dernière édition par Fabienne le Jeu 17 Fév - 0:07, édité 1 fois |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Sam 23 Oct - 22:27 | |
| Ah merci, je l'ai lu mais j'avais pas eu le temps de mettre cette interview. Elle est trop avec les animaux! <3 Je suis d'accord que si on ne sait pas s'en occuper, on n'en prend pas. Mais après c'est mon avis. Interview de Lisa sur la série et quelque truc Huli aussi - Spoiler:
What's up for this season? So far there are the usual House-ian medical mysteries with a bit of relationship stuff thrown in to spice things up. There has been a lot of foreplay, more foreplay than high school.
Candice Bergen will be playing your mother. It's been great. I really like her a lot. She's hilarious, she's brilliant, I couldn't have asked for a better mother.
Did you grow up watching 'Murphy Brown'? Um I did, but I've never really been a big sitcom watcher. She was a huge star when I moved to L.A. Her show was the top show. She's not just funny, you can feel her intelligence and that's what makes her so spectacular to watch. She always adds something more than you'd expect.
Are you friends with Hugh's wife? Jo doesn't live here so I don't see her very often. I don't think she's worried about me. As much as it seems that I'm his 'American wife,' he's working 14 hours a day and I just pop in and do my scenes. I barely see the man.
Do you ever feel sorry for Hugh having to put on an American accent all day? It's really hard for him. There are plenty of tongue twisters in our dialogue to begin with, let alone having to do it in a different accent. He does sometimes get frustrated with himself but that said, he's a perfectionist, he hears mistakes in his accent that I'm completely unaware of.
How much longer do you think the show will go for? I have no idea but so far so good for me.
Any favorite guest stars? I can't even remember the episodes we've already shot this season so I have no ability to pull up who we've had on the show. It's funny it all melds together and turns into one long day at work. You're constantly memorizing lines so it's hard to remember what we shot two weeks ago.
You're in one of my favorite Lifetime movies, 'Obsessed.' That's so funny! That's great to hear, thank you.
I love Lifetime movies. Unironically, they're the best especially if you're not feeling well. It's so interesting to me. Yeah there are people who can't get enough of them. I know a lot of really smart people who love Lifetime movies, I think because they all tie themselves up nicely at the end.
Do you watch them at all? No, they're not for me at all; they've been very good to me. I've done three of them but they're not my cup of tea.
What's the weirdest place you've been recognized? I was recognized in Bangkok on New Year's Eve. There are millions of people out on New Year's Eve and when you go out you immediately get doused with water and covered with this white paste. Even covered with white goo and soaking wet, somebody recognized me. I had my glasses on; it was the most bizarre moment. One little head popped out of millions and went, 'House!'
How do you respond when you get recognized? You just wave. They're just excited to see you on T.V and then you're there.
Do you do a royal wave? I don't although as I get older I try to do a wave that requires less jiggling. I think that's why the Queen waves that way.
You're a vegetarian. Yes for 28 years. I was really a natural vegetarian. I never liked meat; I don't feel comfortable with it. I also think it's better for your health. I bring my own food to the set because the food is sort of crappy.
You should complain to the producers. Yeah I have, believe me. They don't want to spend a lot of money on the food. They're creative as they can be with the budget they're given.
Seriously, the show is an international hit and they can't spring some money so that people who work 16 hours a day can eat decently? I agree with you wholeheartedly. Also the crew would feel better and have more energy if they ate better. What I'll do is order food from a healthy place and pay for it for the crew. We all do that, the actors, the writers. If I'm in an episode a lot and I'm around 14 hours a day I'll usually spring for a meal for the crew. It's not that unusual.
|
|
| |
Fabienne
Messages : 1072 Date d'inscription : 03/08/2010
| Sujet: Re: Interview Ecrite Sam 23 Oct - 22:45 | |
|
Dernière édition par Fabienne le Jeu 17 Fév - 0:08, édité 1 fois |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Sam 23 Oct - 23:09 | |
| Le "truc" Huli dont je parlais c'étais ça, dans l'interview : - Spoiler:
Are you friends with Hugh's wife? Jo doesn't live here so I don't see her very often. I don't think she's worried about me. As much as it seems that I'm his 'American wife,' he's working 14 hours a day and I just pop in and do my scenes. I barely see the man.
Elle dit: Jo n'habite pas aux USA donc je ne l'a voit vraiment pas souvent. Je ne pense pas que Jo est inquiète à propos de moi. Autant qu'il semble que je suis sa "femme américaine" , il travaille 14 heures par jour et j'entre juste et fais mes scènes. Je le vois à peine.
Je comprend vos points de vue à toi et Val et je les respectent totalement. Après chaqu'un est libre de pensé en ce qu'il croit =) |
|
| |
[B]rooklyn
Messages : 1170 Date d'inscription : 09/05/2010 Age : 36 Localisation : Somewhere....
| Sujet: Re: Interview Ecrite Dim 24 Oct - 1:41 | |
| |
|
| |
AndreaLili
Messages : 1406 Date d'inscription : 21/06/2010 Age : 30 Localisation : Sur le divan de Cuddy! :)
| Sujet: Re: Interview Ecrite Dim 24 Oct - 23:21 | |
| Elle l'a dit elle même, on croirait facilement que c'est la femme américaine de Hugh, on se demande bien pourquoi tient... ^^ Chacun sont avis en effet! D'ailleurs, pour les deux interview, miicii les filles! Très intéressantes les deux! |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Dim 24 Oct - 23:45 | |
| Ca femme Américaine ! Ca serait bien Mais elle dit "je fais mes scènes... je le vois presque jamais. " Heu moi je trouve qu'on les voient quand même souvent ensemble non? =) Surtout maintenant qu'il y du Huddy à fond! |
|
| |
Fabienne
Messages : 1072 Date d'inscription : 03/08/2010
| Sujet: Lisa EDESLTEIN sur le Huddy, C. BERGEN et les PCA. Lun 22 Nov - 2:10 | |
|
Dernière édition par Fabienne le Jeu 17 Fév - 0:08, édité 1 fois |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Lun 22 Nov - 6:49 | |
| Merci d'avoir mis l'interview Fabienne J'ai pas encore tout lu moi même ^^ |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Lun 22 Nov - 7:06 | |
| Ca y est j'ai tout lu ^^ Lisa rit beaucoup XD J'ai trop envie de voir les scènes avec House, Cuddy et sa mère Ca m'a fait rire quand Lisa parle de sa jalousie quand Cameron était amoureuse de House ^^ |
|
| |
Fabienne
Messages : 1072 Date d'inscription : 03/08/2010
| Sujet: Re: Interview Ecrite Lun 22 Nov - 7:13 | |
| De rien MARINE Je n' ai pas encore tout lu dans les détails non plus J' ai lu pour Jennifer MORRISON/ CAMERON et pour Candice BERGEN Je ne sais pas si les relations avec sa mère seront au beau fixe ( ) J' ai lu que 15 épisodes sont déjà tournés et mis en boîte |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Lun 22 Nov - 7:44 | |
| Ba j'ai compris qu'ils tourneraient le 15 dans les prochains jours moi. Oui ça va pas etre une partie de plaisir avec la mère de Cuddy mais ça sera marrant je pense ^^ |
|
| |
[B]rooklyn
Messages : 1170 Date d'inscription : 09/05/2010 Age : 36 Localisation : Somewhere....
| Sujet: Re: Interview Ecrite Lun 22 Nov - 8:17 | |
| |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Lun 22 Nov - 9:03 | |
| Non mais c'était juste l'histoire que Cuddy était jalouse de Cameron quand elle aimait House. C'est Lisa qui dit ça dans son interview. |
|
| |
[B]rooklyn
Messages : 1170 Date d'inscription : 09/05/2010 Age : 36 Localisation : Somewhere....
| Sujet: Re: Interview Ecrite Lun 22 Nov - 9:59 | |
| - Marine a écrit:
- Non mais c'était juste l'histoire que Cuddy était jalouse de Cameron quand elle aimait House. C'est Lisa qui dit ça dans son interview.
Ah ok ça date donc ce truc |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Lun 22 Nov - 19:26 | |
| |
|
| |
Fabienne
Messages : 1072 Date d'inscription : 03/08/2010
| Sujet: Traduction effectuée par mes soins. Mar 23 Nov - 3:15 | |
| Traduction :
supprimée
Traduction effectuée dans les heures du midi et parachevée en fin d' après- midi.
Dernière édition par Fabienne le Jeu 17 Fév - 0:09, édité 1 fois |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Mar 23 Nov - 7:19 | |
| Hé hé Merci! J'avais pas le temps de la faire. Je vais lire tout ça |
|
| |
Fabienne
Messages : 1072 Date d'inscription : 03/08/2010
| Sujet: Re: Interview Ecrite Mar 23 Nov - 8:28 | |
| De rien MARINE Si j' avais fait une traduction strictement littérale pour tout, ça aurait été compliqué dans la mesure où Lisa répond aux questions. Mais, comme elle ne veut pas dévoiler trop de scoops sur les prochains épisodes, elle contourne un peu par des périphrases. Alors, j' ai fait ce que j' ai pu d' après le contexte pour certaines réponses ! |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Mar 23 Nov - 9:03 | |
| Oui j'ai vu =D Merci beaucoup! |
|
| |
isabelle
Messages : 8229 Date d'inscription : 13/11/2010 Humeur : ça dépend !
| Sujet: Re: Interview Ecrite Mar 23 Nov - 10:06 | |
| Merci infiniment Fabienne. Cà fait plaisir de voir des personnes qui se donnent du mal pour les autres. |
|
| |
Fabienne
Messages : 1072 Date d'inscription : 03/08/2010
| Sujet: Re: Interview Ecrite Mer 24 Nov - 1:08 | |
| Merci ISABELLE ! De rien [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Ton message me fait plaisir ! Et si tu es contente, moi aussi ! J' ai profité de faire la traduction quand j' en ai eu le temps ! |
|
| |
Marine Admin
Messages : 13689 Date d'inscription : 29/04/2010 Localisation : Rhône-Alpes
| Sujet: Re: Interview Ecrite Ven 26 Nov - 7:20 | |
| Interview de Lisa. Elle est vraiment top! C'est en plusieurs parties. (Enregistrer les images pour pouvoir zoomer et lire ) - Spoiler:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
|
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Interview Ecrite | |
| |
|
| |
|