Et ouais,  c'est tout moi !

j'ai trouvé ce tweet....   les journalistes ne la lâchent pas pour lui demander ses rapports actuels avec Hugh de ce que je vois  Tout le monde voyait bien que c'était pas clair .  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Spoiler:

Oué c'est malheureux... enfin on s'en doutais.
Merci Isa Je viens de demander à la fille où elle a vu ça?

EDIT:

Le journaliste a quand même dit que son mari était "hot" Je pense qu'il lui faut des lunettes ...



Et voila la vidéo ou le présentateur demande à Lisa

HOT .... Au secours ...

Sinon oui c'est une question posée par les gens non ? il me semble , que le présentateur pose. Si elle parle à Hugh Laurie. Il est drôlement étonné quant-elle dit non vu sa tête à lui . Mais je comprends pas ce que dit Lisa , mis à part son geste d'écarter les bras, est-ce que ça veut dire que c'est la distance de Pays ou distance entre eux ???
et le commentateur termine par dire qu'elle a vu tout le monde SAUF HUGH LAURIE ( puisque Lisa dit avoir vu Jesse cet été il me semble ) Bref , toujours son rire crispé et super génée de parler de Hugh .
Que c'est énervant .............. Merci Marine pour les liens interwiews

énervant mais pas étonnant.

Personne ne demande jamais rien à Hugh par contre !!!!

oui c'est vrai mdr. je pense qu'il donne des consignes avant chaque interwiew, genre pas de questions personnels ou/et pas de questions sur house (bonne excuse)

"Everybody but Hugh Laurie" Hahaha... même pas une carte de Noël

Là au moins c'est clair


Je pense que Hugh et Lisa ne réagissent pas tous les deux de la même façon aux questions des journalistes..  Hugh reste le plus souvent discret sur les sujets privés notamment. Et la Lisa a laissé plusieurs fois échappé qu'elle n'était pas insensible à Hugh. Alors comme elle est partie avant la fin de House, et que les journalistes ont retenus tout ce qu'il y a eu à retenir de Lisa vis à vis de HUgh, ils la taquinent à chaque fois qu'ils la revoient .. et à chaque fois ça marche

C'est dit " même pas une carte de Noël " ?

Ils osent aussi avec elle car elle est généralement plus bavarde. était bavarde du temps des interwiews House .... Hugh je pense que personne n'ose s'y frotter.

Oui.. "a Christmas card ?" Vers 17 secondes.

Ou quand on s'y frotte, on s'y pique.. Oui plus bavarde, certainement.

Pauvre Bibi, même pas une carte de Noël ? c'est vache ! Après toutes ces années .

Oui ils posent souvent des questions à Lisa concernant House et Hugh mais jamais à Hugh concernant Lisa... concernant House oui défois. Surement pour la raison que vous avez dit, que Lisa est plus "bavarde" mais pas là apparemment ^^

Petite traduction si vous voulez (mais vous avez dit le principal )

Journaliste: "Est ce vous parlez toujours à Hugh Laurie"
Lisa: "Je ne lui ai pas parlé, non, pas depuis la série"
J:"Oh ... c'est bizarre?"
L: "Non, c'est que tous le monde est séparé"
J:" Vous avez travaillé avec lui de nombreuses années, une carte de nöel peut être?"
L:"Non rien"
J:"Est qu'il y a des problèmes entre vous?"
L:" Non ..."
J:" Mais vous avez parlé aux scénaristes"
L: "Oui, ils vivent prés de chez moi."
J: "Ok... mais juste pas Hugh... votre partenaire pendant 8 ans" (j'aime les sous-entendus de ce journaliste )
L:"J'ai parlé à JMO cet été, à Jesse (elle l'a appelé Chase ^^), et à RSL quand il a vu que je faisais cette série ... voila juste quelque uns"
J: "Ok, tous le monde mais pas Hugh Laurie"

Il insiste ça m'a bien fait rire quand même ^^

Merci‚ super travail Marine !

Et en insistant‚ il fait aussi monter la pression sur le pourquoi de son départ... malins ces journalistes. Et tenaces (depuis le temps qu'elle est partie, et que House est fini !)

Tenace Oui, j'aime beaucoup ce journaliste . Elle va " cracher " oui ou m.... mdr !

M.... apparemment

Je ne sais pas comment elle fait pour rester toute "gentille" et si peu bavarde tout à coup ... elle connaît bien le gars en face‚ c'est pas possible !

Je pense qu'elle se contrôle, elle est à la télé, elle sait bien qu'il faut en dire mais pas trop en souriant ^^
Je trouve ça bête de pas dire quelque chose sérieusement, elle pourrait dire (si c'est vrai) qu'ils ne sont plus en contact pour quelques divergences d'opinions ou un truc comme ça, histoire de plus avoir de questions mais non

Mais oui, plus elle se tait et élude ou est vague, plus c'est suspect . Curieux qu'elle n'arrive pas à se débrouiller mieux que ça sur ce sujet de Hugh ...

Ou elle ne veut avoir d'ennuis avec personne en disant quelque chose... ?

merci Marine pour la traduction.

votre partenaire pendant 8 ans mdr....

Oui le journaliste était trop bon
Je sais pas ce qu'elle veut faire, mais ça marche pas en tout cas ^^

J'avais pas eu le temps de les mettre avant, interview de Lisa dans le magazine Emmy

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je la trouve jolie dans cette robe rouge. Sans pose préfabriquée, très naturelle.
l'interwiew mon Dieu , je sais pas si j'arriverai à tout lire et comprendre.

Oui elle est splendide
Si tu veux je peux te faire un petit résumé demain... si ça t’intéresse

J'essaierai et sinon je crierai au secours !

Ok